а жизнь продолжается

Заходи, Подручный, — пригласил Стеффен. — Здесь только мы вдвоем, моя невеста и я.
— Да, и едим всухомятку, — подпустила шпильку невеста.
Стеффен стал оправдываться:
— Я взял печенье в лавке, чтобы ты не ушла от меня голодная.
— Дак его не раскусишь, — сказала она.

Стеффен грыз печенье с громким хрустом, что твой битюг, дама же все собиралась с духом, наконец она решительно вынула изо рта вставную челюсть и положила ее на стол. Челюсть была из красного каучука, вдобавок склизкая, Стеффен выразительно на нее покосился. Дама взяла печенье и стала его обсасывать.

— Ну ты и чушка! — заметил Стеффен.
— А ты кто, с лошадиными-то зубами?
— Убери со стола! — заорал он, не выдержав.
— Эхма, — проговорила она равнодушно и вставила челюсть обратно.
— Меня чуть не вырвало, — сказал Стеффен.
— И скотина же ты, — ответила ему невеста.
— Это ж прямо как внутренности.
— Я с тобой после этого не желаю и разговаривать!

Оба озлились, он стукнул по столу, она ударилась в слезы.
— Я от тебя ухожу! — завопила дама. — Не больно ты мне и нужен.
— Ну и уходи, ответил Стеффен. — Скатертью дорога!
Как вожжа им под хвост попала.

Кнут Гамсун, А жизнь продолжается (Последняя книга трилогии об Августе, мечтателе и авантюристе)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.