Рубрика: Диалоги

— The Earth is full of wonders.
— Is the Earth full of wonders?

— Эй, хоббит, дай-ка мне пилочку для ногтей! — изо всех сил прокричал язык глуховатому хоботу, высунувшись и болтая невероятное.
— Это зачем тебе хобот? — спросила пилочка для ногтей. — Тьфу! Зачем это тебе пилочка? — удивленно спросил хобот.
— Зачем, зачем… Ноготь хочу подточить, чего ж тут непонятного! А то зубы его до мяса уже изгрызли, недоумки…

Здравствуй.
Здравствуй.
Сияешь?
Сияю.

— скажите, за какой подвиг вы получили этот орден красной звезды?
— за какой подвиг? ох… вы знаете, не помню… нет, уже не помню…

Разговоры забываются, но их время остается. Как говорил один старый трамвай, «когда я был молод — приблизительно как ты — меня отправили на ремонтный завод и починили. Кто-нибудь может сдать тебя в ремонт?» Не знаю, не знаю…

— Я никогда не был в родительном падеже. Интересно, как там?
— Ничего.
— Совсем ничего?
— Ну, сначала да, потом нет.
— А если бы я увидел, я бы понял?
— Наверное. Ты ведь у нас умный…

Реальный диалог:

— Боже, как можно столько врать — так долго и так много на единицу времени…
(недовольно, с надеждой на комплимент)

— Но у тебя так хорошо получается!
(с легкой тенью восхищения в голосе)

— Потому что тренировалась.
(вот я какая!)

— Что значит профессионал…
(уважительно)